अमेरी चौक में ड्रायवर की संदिग्ध मौत, पत्नी का आरोप मारपीट से हुई पति की मौत, थाने की पुलिस कर रही गुमराह